Ungarske Péter Nádas etablerte seg for alvor på den litterære verdensscenen med Erindringens bok i 1986. Etter 20 års skrivearbeid er han tilbake med sin nye storsatsning: Trebindsverket Parallelle historier, som til sammen rommer over 1600 sider. Første bind, Den stumme provinsen, her ved oversettelse av Kari Kemeney, skildrer mer enn 30 skjebner, to familier, en drøss med bikarakterer, og speiler Europas historie fra mellomkrigstiden til murens fall. Nádas spikrer nok en gang sin posisjon i den litterære verdenseliten, med sitt sensuelle språk og filosofiske dybde.