Disse to glimrende fortellingene var blant det siste Perec skrev før han døde. I den første gjør en ung litteraturlektor et urovekkende funn. Må litteraturhistorien skrives om etter oppdagelsen av den obskure boken Vinterreisen fra 1864? I den andre fortellingen får en maler i oppdrag å portrettere en kunstsamler og samlingen hans. Når maleriet En privatsamling stilles ut, vekker det stor oppmerksomhet. Maleren har nemlig ikke bare kopiert samlerens verker ned til minste detalj - han har også innlemmet sitt eget maleri i samlingen. Og på dette "bildet i bildet" gjengis alle verkene, inkludert En privatsamling, i miniatyr ... Oversatt av Thomas Lundbo. Etterord av Truls Winther.