Orbitor – Høyre vinge er den tredje av bøkene i Orbitor-trilogien. «Å lese Cartarescus prosa er som å åpne en dør inn til et rom som er utrolig rotete, og samtidig preget av en nesten pertentlig orden. Cãrtãrescus store evne er å beskrive livets rot med en vanvittig presisjon.» Slik har Stig Sæterbakken beskrevet Cãrtãrescus litteratur. Orbitor (som betyr blendende eller blindende) er både oppvekstskildring, familiekrønike, om et elsket og hatet Bucuresti, vakre historier og essayistiske passasjer, om vitenskap, filosofi og litteratur. Cãrtãrescu har brukt femten år på verket, hvor ambisjonen har vært å beskrive hele den menneskelige tilværelsen. Han er blitt sammenliknet med både Joyce, Kafka, Proust og Borges.