Siden 1986 har Fosse gitt ut en rekke diktsamlinger, blant annet «Engel med vatn i augene», «Auge i vind», «Songar og Stein til stein». I lyrikken til Fosse er det fjord og fjell, regn og mørke, bølger og hav, hunder og engler. Fortid, nåtid og framtid er slynget sammen, og grensen mellom liv og død er gjerne visket ut. På spørsmål om hvordan en skal lese diktene, har Fosse sagt: «Det er berre å lesa dei. Anten høyrer ein den tause musikken, elles så gjer ein det ikkje.»

Nå har skuespilleren Anne Marit Jacobsen gått gjennom alle diktene til Jon Fosse og valgt ut de hun liker aller best. Jacobsen er en av de fremste Fosse-formidlerene her i landet. Særlig kjent er hun for tolkingen av Jon Fosses roman «Morgon og kveld» på Nationaltheatret. Oppsetningen ble en stor suksess og høstet glitrende kritikker.