Diktaren Olav H. Hauge (1908-1994) var også ein kresen gjendiktar. Dagbøkene hans vitnar om korleis han lærde seg framande språk og frå 18-årsalderen og livet gjennom arbeidde med å føre sine utanlandske yndlingspoetar over i norsk språkdrakt.

Dikt av: Hölderlin, Blake, Tennyson, Mallarmé, Verlaine, Rimbaud, Brecht, Bly, Plath, Celan, m.fl.