Folk begynte å bruke gaffa
til mer enn de hadde sett for seg
og oftere enn de trodde
da de først hørte om gaffa
da de forestilte seg
hva de ville bruke den til
og når den var uegnet

Med utgangspunkt i gaffatapens stadig utvidede bruksområder løfter Stueland frem gamle dyder: vedlikehold og reparasjon. I store sveip og minutiøse undersøkelser beveger han seg fra enkel flikking i hjemmet via livsviktige justeringer på måneferdene til de store vedlikeholdsetterslepene som utløste Alexander Kielland-ulykken.

Sakpoesi-begrepet fikk mye oppmerksomhet da Espen Stueland i 2019 utga den kritikerroste "Eilert Sundt-tilstanden". Med "Gaffadiktene. Feltstudier og månesekvenser" utfordrer han nok en gang vår lyrikkforståelse, eller i hvert fall vår forestilling om hva en poesibok kan være.