Nysgjerrige lille Esme vokser opp i ordenes magiske verden. Store deler av barndommen tilbringer hun rundt faren og hans kollegaer, som samler inn ord til den som skal bli den første utgaven av Oxford English Dictionary.

Men etter hvert som hun blir eldre, oppdager Esme at viktige ord som beskriver kvinners liv og virkelighet oftest blir utelatt fra ordboken. Hun begynner derfor innsamlingen til sin egen, hemmelige bok: Boken for glemte ord. Men denne jakten på ord tvinger også Esme ut av de trygge omgivelsene ved universitetet og ut i den virkelige verden ...

Inspirert av faktiske hendelser har Pip Williams skapt en original og hjertevarm historie om hvordan kvinners liv og virkelighet ble ignorert i en historie skrevet av menn. Dette er en oppløftende,
rørende og tankevekkende fortelling om kjærlighet og språkets makt til å definere verden.

Oversatt av Hilde Stubhaug