Diktsamlinga er vendt mot framtida, og i titteldiktet gis det et utkast til et poetisk avtrykk av året 2480. Diktets jeg taler ut fra den verdenen og det samfunnet han er en del av, i et oppblandet, framtidig vestnorsk.

Årets bok, årets dikt: Tildelt Kritikerprisen 2004 for beste skjønnlitterære utgivelse og kåret til årets dikt av NRK/P2s lyttere og kritikerpanel