Sju år etter hans død og etter suksessen med Savage Detectives og 2666 strømmer det fortsatt på med nye bøker av Roberto Bolaños i engelsk oversettelse. Hittill i år har vi fått inn romanen Monsieur Pain, novellesamlingen The Return, kortprosaboka Antwerp, og altså denne samlingen intervjuer. Bolaño strør rundt seg med kresne litteraturanbefalinger (korte notiser i margen forklarer de mer obskure referansene) og legger ut om hvorfor lesing er viktigere enn skriving, hvorfor han heller ville vært privatdetektiv enn forfatter og hvordan han har unngått å noensinne stjele en bok han ikke likte.