Med The Savage Detectives fikk Bolano sitt definitive internasjonale gjennombrudd - fire år etter sin død. Julio Cortazars Paradis nevnes gjerne som referanse for denne fragmentariske romanen, hvor det berettes om Arturo Belano og Ulises Lima ferd gjennom intellektuelle bohemmiljøer i Mexico, Europa og andre steder. En rekke andre stemmer slipper også til i dette unike polyfone tidsbildet, der begjæret etter å leve for å kunne skrive som man lever, hektisk driver personene fremover. Oversatt av Natasha Wimmer.

"Reading Roberto Bolano is like hearing the secret story, being shown the fabric of the particular, watching the tracks of art and life merge at the horizon and linger there like a dream from which we wake inspired to look more attentively at the world. -Francine Prose, The New York Times Book Review