VI OVERLEVER IKKE

Beskrivelse

Fatemeh Ekhtesari (f. 1986) er poet, redaktør, jordmor og kunstner fra Teheran i Iran. Som aktivist og poet har hun særlig vært opptatt av kvinners rettigheter. Ekhtesari debuterte som poet i 2010 og har siden utgitt tre diktsamlinger, to novellesamlinger og en roman på persisk. Hun skriver alltid dypt personlig og høyst samfunnskritisk om temaer som seksualitet, religion, ytringsfrihet, hykleri og kjønnsroller. I 2015 flyktet hyn fra Iran etter å ha blitt dømt til elleve og et halvt års fengsel og 99 piskeslag. Hun kom til Lillehammer som fribyforfatter i 2017, og bor og arbeider fremdeles i byen.

Diktene hennes er overssatt til flere språk. Et utvalg er tidligere gjendiktet og trykket i antologier og magasiner. «Vi overlever ikke» er hennes første bok på norsk. Diktene er også gjengitt på persisk.

Etterord av poeten Mehdi Mousavi