Walter Benjamins legendariske kulturverk nå tilgjengelig i svensk oversettelse. Den tyske filosofen og kulturteoretikeren etterlot sitt hovedverk til vennen Georges Bataille ved det franske nasjonalbiblioteket, før han flyktet fra nazistene i Paris og på vei over Pyrineene ble tvunget til å begå selvmord. Passasjeverket til Benjamin er en kolossal samling tekstfragmenter, strukturerte som en slags oppslagsbok med innbyrdes henvisninger. Teksten står som et viktig bidrag til  forstå moderniteten og dens forutsetninger.