"De to orkbrødre, Rammar og Balbok, drager afsted på den mission, de fik af troldmanden Rurak: At bryde ind i Shakara, elvernes hellige tempel, og stjæle det kort, der opbevares der! Først skal de dog lige undgå at blive ædt og hakket ihjel af diverse uhyrer, dværge og vilde barbarer. Og da de endelig når frem, venter der dem kun flere problemer. De har nemlig gjort regning uden Alannah, Shakaras ypperstepræstinde og kortets vogter!

Udover orker, elvere, dværge, vilde barbarer og gnomer er der også to tyskere involveret i ORK-sagaen i form af Michael Peinkofer, hvis populære fantasyromaner Jan Bratenstein har omsat til tegneserieform, og en dansker i skikkelse af Peter Snejbjerg, der på bedste orkisk vis har tegnet ORK-sagaen og stået for farvelægningen. "