"Med piraten Murdochs død fortsætter jagten på hans guld med endnu større vildskab. Lykkejægerne Leguan og Trimouille tror hele tiden, at deres lykke er gjort, men vejen til rigdom er lang og badet i blod. Den unge nygifte Conrad drømmer stadigvæk om hans lille furie, Harriet, som er endt på havets bund, og deres kærlighed må for evigt være død. Eller er der endnu håb? For de døde vil ikke hvile, og grænsen mellem liv og død synes ophævet..." -fra omslaget