Forfatterens egne ord:

"Under arbejdet med denne serie læste jeg flere gange historien igennem, indtil jeg til sidst var i total vildrede med, hvem der myrder og hvorfor... Skulle læseren føle sig lige så desorienteret (og hvos de ikke gør det, er det fordi de ikke har læst serien, hvilket taler til ære for deres gode smag...) så må jeg henvise til Raymond Chandler's "The Big Sleep", som er grundlaget for denne historie... Det gær næååe handlingen klarere, men så har de ihværtfald læst "The Big Sleep"...