Den hvide pelsjæger Buddy og siouxkvinden Chinook forsøger at leve i fred, kærlighed og samdrægtighed på prærien øst for Rocky Mountains i sidste halvdel af 1800-tallet. I begyndelsen alene, men snart også sammen med deres børn, Jeremie og Kathleen.   

De vidunderligt smukke omgivelser fylder dem med lyksalighed, men naturen kan også være barsk og uforudsigelig – og både flora og fauna er med til at forme deres tilværelse og give dem respekt for alt levende. Det gælder såmænd også mennesket, selvom periodens store indianerkrige, brutale militærfolk, ubefarne nybyggere og grådige guldgravere sætter den raceblandede familie på mange prøver.  

Sagaen om Buddy Longway og Chinook er et stort anlagt eventyr om samhørighed, solidaritet og medfølelse, helt uden race- og kønsdiskrimination. Selv gennem usympatiske medvirkende får læseren et nuanceret syn på de mekanismer, der styrer menneskets tilværelse. Kort sagt en medrivende rejse på sporet af livets glæder, sorger og mangfoldighed, skildret med ømhed og kærlighed i et mageløst billedsprog – indledningsvis i en noget karikeret stil, senere i en mere realistisk stil med bløde penselstrøg og varme naturfarver.   

Med sit episke, filmiske billedsprog og sin eminente fortælleteknik formår Derib at styre uden om sentimentalitetens grøfter og banaliteternes afgrunde, og med sin medrivende tegneseriesaga berører han læseren dybt.    Dette fjerde samlebind indeholder historierne Den vilde vind, Sortkjole, Hooka-Hey og Det sidste møde.