Ulv har forsvunnet! Sammen med Jolan rigger Thorgal raskt til en annen båt for å finne datteren, og han frykter det verste, ettersom hun er blitt bortført til den mystiske øya Kalsoy i Føroyar.

Ikke bare blir Thorgal og Jolan møtt av blodtørstige øyboere, de blir også konfrontert med en eldgammel legende om forbannelsen til selkien Kopakonan. En legendarisk skapning holder tilsynelatende hele befolkningen på øya i et jerngrep.

Etter 36 album med Thorgal har den polske tegneserieskaperen Grzegorz Rosinski pensjonert seg og overlatt tegnejobben til den franske tegneserieskaperen Frédéric Vignaux, som leserne allerede kjenner fra de siste bindene i parallellserien Kriss af Valnor.