"I anledning af Luc Bessons filmatisering, Valerian and the City of a Thousand Planets, genudgives albummet i denne særudgave med otte sider ekstramateriale om, hvordan tegneserien blev overført til filmen.
Velkommen til Syrte Den Strålende, hovedstaden i De Tusinde Planeters Imperium! Fra et storslået palads hersker kejseren over sit enorme rige – men Syrte er ikke, hvad den var engang. Hastigt breder forfaldet sig overalt, og magtbalancen mellem kejseren, købmandslavet og det mystiske præsteskab De Vidende er svær at gennemskue.
Til denne myldrende verden, centrum for rigets interplanetariske handel, ankommer Linda og Valentin, agenter for rumtidstjenesten i Galaxity. Deres opgave er at undersøge, om Syrte kan udgøre en trussel mod Jorden.
Linda og Valentins tilstedeværelse udløser en række begivenheder, der forekommer at være optakten til en revolution. Men hvem skal der gøres oprør imod? Hvem er rigets egentlige herskere?
Pierre Christins og Jean-Claude Mézières’ tegneserie Linda og Valentin havde premiere i Frankrig i 1967 og fylder dermed 50 år i 2017."