Klassisk europeisk tegneserieeventyr i Hergé-tradisjonen ført ut i verdensrommet av belgiske Roger Leloup. Hovedpersonen er den japanske elektronikkspesialisten Yoko Tsuno - en handlekraftig Frøken Detektiv for romalderen.
 
Denne samleboken setter albumene i riktig rekkefølge og inneholder historiene Tidsspiralen, De flyvende dæmoner og Den sorte død samt en del materiale om seriens bakgrunn og tilblivelse.