Ny oversettelse av Niels Søndergaard.
 
Tintin au pays l'or noir ble originalt påbegynt som føljetong i det belgiske avisen Le Vingtième Siècles i 1939 men ble avbrutt når tyskerne invaderte i 1940. Hergé nytegnet det hele og serien gikk på ny som føljetong i tegneseriebladet Tintin 1948-1950.  Serien ble omredigert og utgitt som 62 siders album i 1950.

Tintin vender tilbake til Arabia, som han første gang besøkte i Faraos cigarer. Inneholder noen fantastisk morsomme scener med Dupond og Dupont, samt innbitt kamp mot en tysk erkeskurk.