Pennac og Brahim er blevet privatdetektiver men kunderne strømmer ikke ligefrem til. Men rundt omkring i verden sker underlige ting. Dræberhvaler angriber fiskerflåder og dræber fiskerne. De to privatdetektiver bliver kontaktet af deres gamle arbejdsgiver der har brug for hjælp til at komme til bunds i mysteriet.