Tango og hans ven, Mario, slapper af i Eucador og forsøger at få nogle rolige dageefter deres mange eventyr. Men en gammel bekendt er på sporet af dem. Faktisker der tale om hele to af slagsen og drømmen om et ferieophold på et luksushotelbliver hurtigt ændret til lidt af et mareridt.

Forlaget Zoom koncentrerer sig mest om at udsende tegneserier af europæiske skabere.