Jorge Luis Borges, den blinde bibliotekaren i Buenos Aires, er sannsynligvis den mest innflytelsesrike forfatteren i verden etter andre verdenskrig. Med sin nyskapende litterære stil banet Borges veien for en vidgjeten generasjon av latinamerikanske forfattere, og han har påvirket både forfattere og filosofer over hele den vestlige verden.

I "Samlede fiksjoner" er alle hans fortellinger samlet og oversatt til norsk.

Borges' verden er en labyrint full av ironiske kommentarer, drømmer, oppdiktede fenomener, kinesiske myter, arabiske legender, inspirert av islandske sagaer og fortalt i en stil som er tørr og nesten matematisk. Han tar oss med til innbilningens museum der alt er mulig og hvor man leter etter løsningen på all verdens gåter og mysterier. På fascinerende vis stiller Borges en rekke filosofiske og
eksistensielle spørsmål
han avdekker språkets og fortellingens begrensninger og utfordrer vår virkelighetsforståels