Etter tre hefter (samlet i bok 1: Traktorfuzz) kommer her fjerde og siste kapittel av Nebelgrad Blues i egen bok. Gnisningene mellom rockere og rånere blir tilspisser seg, og Bernard og bandet hans synes det er på tide å komme ut av garasjen. En briljant tegnet og finstemt skildring av klamt småbyliv.