Zweigs Sjakknovelle er lagt til en luksusdamper hvor blant annet Mirko Czentovik, verdensmester i sjakk, befinner seg. Han skal til Argentina hvor han for et kjempehonorar skal glitre med sin kunst. Mirko og den mystiske dr. B., en østerrisk flyktning som har tilegnet seg sjakkteori under fagenskap hos Hitlers gestapister, møtes til kamp over sjakkbrettet. Sjakknovelle (1941) er skrevet i en tid der de store ideologiene tørnet sammen med en slik kraft at Europa ble lagt i ruiner. Zweigs ærend i denne boka er derfor også en kritikk av ideologienes innskrekende og dødsfarlige natur.

Denne utgaven inneholder også novellen Leporella.