Et nytt tilskudd til den vakre klassikerserien fra Skald. Denne gangen tas vi med til Japan og det turbulente livet til en ung omstreifende kvinne på 1920-tallet. Fumiko Hayashi (1903-1951) vokste opp i dyp fattigdom, levde fra hånd til munn til langt opp i 20-årene og fikk lite skolegang. Likevel begynte hun å skrive skjønnlitterært som tenåring, og ble med i en radikal kunstnerkrets i Tokyo, der anarkisme og dadisme var toneangivende - målet var å bryte med det bestående. I verkene sine kombinerer Hayashi det avantgardistiske med det folkelige. Krig, kjærlighet, fattigdom skildres fra et kvinneperspektiv, og i denne boka, forfatterens debut, handler det nettopp om hvordan lengsel etter mat, bosted, penger og kjærlighet, er drivkraften bak hvordan en ung kvinne skaper en ny og djerv litteratur fra undersiden av det japanske samfunnet. Lausgjengar er i dag en av de mest leste bøkene i den japanske kanon.