I trettifem år har ho ikkje ein gong tenkt tanken på å dra dit. Aldri meir Algerie, dette heimlandet som ikkje ville la henne kome innanfor. Kvifor vil ho dra tilbake no? Er det mogleg å dra tilbake? I fiksjons­teksten SYPRESS så nær reiser forteljaren Hélène Cixous tilbake til Algerie der ho blei født og der ho tilbragte barndommen og ungdomstida. Tilbakereisa blir eit sterkt og poetisk anna-møte med dengong, i dag. Venen Derrida er død, men han er her likevel og viser veg, i sitt Algerie, i heimbyen sin, Alger. Og forteljaren Hélène finn veg, til slutt. Til kva, til kven? Det står ein sypress der...