Mesterlig roman av den tsjekkiske samtidslitteraturens viktigste forfatter. Det er august 1968 og sovjetiske panservogner ruller inn i den tsjekkoslovakiske hovedstaden. Tretten år gamle Ondra blir sammen med lillebror sendt ut av Praha og tilbake til landsbyen faren kommer fra. Der, ved grensen mot Polen og Tyskland, lever redslene fra andre verdenskrig ennå i mørk samklang med den nye politiske virkeligheten. Overlatt til seg selv må brødrene forholde seg til et dystert mytologisk landskap av nær historie, gamle sagn og overtro. Oversatt av Kristin Kilsti.

"Jáchym Topol er en rå, poetisk og helt særegen forfatter som forener det klassiske og det nyskapende [...] Med andre ord er det en begivenhet at Jáchym Topol nå kommer på norsk." - Lars Saabye Christensen