OBS! Ikke tradisjonell Asterix-tegneserie, men en illustrert fortelling basert på filmen.

Det er år 50 før Kristus. Det har vært statskupp i Kina, lang, veldig langt fra den lille galliske landsbyen vi kjenner så godt. Keiserinnens eneste datterm prinsesse Fu Yi, flykter sammen med sin trofaste kriger Tat Han og Tom Kasse, nevøen til den fønikiske kjøpmannen Epidimis. De trenger hjelp, og hvem kan være bedre egnet til å hjelpe enn våre ukuelige gallere ...?