Redaktøren har ordet:

"Dette albumet er til forveksling lik det albumet som er utgitt i Norge i mange opplag, nemlig "Viggo slapper av". Men skinnet bedrar! 

Dette albumet følger nemlig den franske utlegningen til album 11, og dermed vil den oppmerksomme leser merke seg opptil flere

forskjeller mellom albumene. i tillegg har fargene fått seg en etterlengtet oppussing, hvilket vi tror vil være til glede for både gamle og nye lesere!"