Den fønikiske kjøpmannen Ambuleris har glemt Miraculix' bestilling på steinolje - en essensiell ingrediens i styrkedråpene. Nå er det krise i landsbyen, og dermed må Asterix og Obelix sette kursen for Midtøsten for selv å få tak i steinoljen. Men hva med romernes spiontrollmann Nullnullnix, greier våre to helter å overliste ham og den underlige fluen hans? Det første albumet i serien om Asterix, Asterix og hans tapre gallere, ble utgitt i Frankrike i 1961. I Norge møtte vi Asterix og hans venner (og fiender) for første gang i 1969. Denne bokserien samler 37 album i ny gjennomredigert versjon i stive permer. Nye farger og ny teksting og hele 18 sider bakom-materiale og ekstrastoff.