I det 23. albumet i Asterix-serien vender Obelix ryggen til bestevennen, og pengemakten er i ferd med å sette alt over styr, selv det allmektige Roma. Heldigvis følger Asterix og Miraculix nøye med i kulissene og får snart alt på stell igjen i antikkens verden.