Pocket! Gullfisken (Poisson d'or, 1977) følger en marokkansk jente, som blir kidnappet og solgt som tjenestejente, for senere å leve et problematisk og omflakkende liv i Europa og USA. Le Clézio vant Nobels litteraturpris 2008 med attesten "oppbruddets, det poetiske eventyrets og den sanselige ekstatens forfatter." Oversatt av Ragnar Hovland.