Against the Day i norsk oversettelse! Med sine snaue 1100 sider er dette Thomas Pynchons største roman i omfang, overdådig og komplisert, men også morsom og mystisk på pynchonsk vis. Handlingen foregår i perioden mellom verdensutstillingen i Chicago i 1893 og de første årene av mellomkrigstiden, på steder som New York, London, Göttingen, Venezia, Wien, Balkan, Sentral-Asia, Sibir, Mexico, Paris og Hollywood, samt et par steder som neppe kan gjenfinnes på noe kart. En historisk-utopisk kolossalroman med et stort persongalleri av alt fra anarkister til matematikere, og sjamaner til vitenskapsmenn. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen.

"Ikke en bok for alle, kanskje, men den som klatrer om bord i Pynchons luftskip, kommer til å få sitt livs reise. Historietime, mysteriejakt, utopisk drøm, eksperimentell metafiksjon, marxistisk melodrama, 'Marx-Brothers'-komedie - Mot dagen er alt dette og mye mer." -Steven Moore, The Washington Post