Fra bokens bakside:

I et land herjet av krig blir to unge brødre plassert hos sin bestemor på landet. Overlatt til seg selv går de i gang med å lære seg å leve, å skrive, å være grusomme. Og alt de foretar seg, blir notert i den store skriveboken. 

Agota Kristofs klassiker Tvillingenes dagbok er en brutal og samtidig vakker roman om hva krig kan gjøre med mennesker. Det er en bok som etterlater leseren rystet, forbløffet og forundret - og med fornyet innsikt i hva det vil si å være menneske.