Vinteren 1964 havnet et brev i postkassen til Robert Bly, fra en ung, svensk poet som mange år senere skulle motta Nobels litteraturpris. Denne nærmest tilfeldige hendelsen innledet det som skulle bli en 26 år lang transatlantisk brevveksling. Ikke bare er dette en interessant innsikt i en døende litteraturform, som er blitt erstattet med kjappe meldinger som forsvinner over tid, den gir også innsikt i hvordan litteratur blir til, hvordan og hvorfor man skriver, og hvordan vennskap kan holdes ved like over store avstander. Denne norske utgaven inneholder nyoopdagede brev som ikke tidligere er publisert. Forord ved Jan Erik Vold, som har oversatt mange av Tranströmers verker, og redaktør Torbjörn Schmidt.