Tryadhvan er et buddhistisk ord i sanskrit som uttrykker de tre verdener (verden av fortid, verden av nåtid, verden av framtid). Hva er min egen eksistens, hva er kilden til dette livet? Slike spørsmål oppstår når vi ser gjennom gamle familiealbum, familieregistre. Fotografier tillater konfrontasjon med et selv som gir slipp på sitt selv, ved at de trer inn i, og vandrer fritt i, strømmen av tid. Da hun lagde denne boka var stedet Eriko Koga reiste til inne i henne selv, og derfra, den grensløse tiden mellom de tre verdener.

"Det nye livet som ble formet inne i hennes egen kropp er et av fokuspunktene i denne veldig personlige verdenen. Men Tryadhvan er langt mer enn bare en feiring av livet eller en  historie om personlig lykke (...).Folk snakker om livets mysterium, men kvinner er til enhver tid klar over lukten av døden i livet, og omfavner sin egen død også, idet de skjelver i frykt for livets unektelige skjørhet. Koga gjør ikke noe forsøk på å skjule den uroen som denne erfaringen bringer med seg." - fra teksten av Mariko Takeuchi, vår oversettelse.