1971, Monaco Grand Prix. Jackie Stewart has a perfect racing weekend. Meanwhile, after a series of setbacks, Michel Vaillant is nursing doubts about his life and his career, and shares them, his feelings, and some of his racing secrets with a journalist. As for Steve Warson, contacted by the FBI, he agrees to exfiltrate an injured special agent from a hotel in Marseille - could the French Connection interfere with the race?