I det siste bindet av denne generasjonsserien kommer forfatterens far, den franske soldaten René, endelig hjem.

Rene sliter med å gjenoppbygge helsen, få kontakt med familien igjen og forestille seg fremtiden. Med begrensede jobbmuligheter, verver Rene seg igjen som soldat, til tross for sin avsky. Etter fødselen av sønnen Jacques mottar Rene nye ordrer: tilbake til Tyskland og hjelp til å gjenoppbygge landet som fengslet ham. Historien tar en selvbiografisk vending når fokus skifter til Jacques 'gjenskapte barndomsminner og en utforskning av krigens traumatiske påvirkning.