Martin Bernal skapte mye debatt og vant American Book Award i 1990 for boka Black Athena. Der hevde hant at den greske sivilisasjonen egentlig har sitt kulturelle opphav i Afrika, men at dette ble bevisst tildekket av rasistiske grunner på 1800- og 1900-tallet. I dette tredje bindet av trilogien forsvarer han tesen ved å utdype det lingvistiske bevismaterialet.