Clarice Lispector (1920-1977) er en av Brasils mest kjente forfattere og regnes samtidig som en av de aller viktigste jødiske forfatterne på 1900-tallet. På engelsk har hun nylig fått en renessanse gjennom en rekke utgivelser på det legendariske forlaget New Directions. Med Benjamin Moser som redaktør utgir de her alle hennes 86 noveller i ett bind. Mange av dem er allerede velkjente for brasilianske lesere, og de er nå blitt hyllet av samtidige forfattere som Ohran Pamuk, Elizabeth Bishop, Colm Toibin, Katherine Boo, Edmund White og Rachel Kushner.