I denne prisbelønnede boka av Leo Lionni, forfatteren av bl a Fredrik, Lille Blå og Lille Gul og Pezzettino (finnes i norsk oversettelse), møter vi en biteliten silkeorm som kan måle hva det skal være, en flamingos hals, en papegøyes nebb, en påfugls hale. Men en dag møter han en nattergal som truer med å spise han opp hvis han ikke kan måle nattergalens sang. Silkeormen kommer opp med en lysende ide...

Inch by inch, første gang utgitt i 1960, foreligger her i en vakker jubileumsutgave.