Fransk science fiction skrevet av Claude Lacroix og med storslåtte tegninger av Francois Bourgeon, mestertegneren bak Vindens Passagerer. Historiens utgangspunkt er planeten Olh, der en ny menneskelig sivilisasjon er etablert etter utvandring fra jorden. I dette tredje bindet har Cyann strandet på en ny planet, Aldaal, der hun tas til fange og må kjøpes fri av Aïeïa, en handel Aïeïa ønsker noe igjen for. Historien fortsettes i fjerde bind - Fraverne på Marcade.