Jan Erik Vold har valgt ut og gjendiktet de snaut 250 Brautigan-diktene som utgjør denne boka - det fyldigste utvalget som finnes på noe språk. Det er vanskelig å gi noen fyllestgjørende beskrivelse av mannens poesi, men Vold nærmer seg vel i etterordet her og i forordets oppsummering av Brautigan som "denne lakoniske og romantiske opp-i-dagen-poet, tradisjonsbevarer og skriftfornyer, med litterære røtter til Hellas og Japan, sensualist/humorist/erotiker/tragiker, livsbejubler og revolvermann".