"XIII har vicepræsidentens ord for at han og Jones er fredede og lader sig frivilligt fange af NSA. Men Wally dør og vicepræsidenten bryder sit ord. Chefen for NSA, Frank Giordinho, fører bevis for at XIII i virkeligheden er IRA-terroristen Brian Kelly og han dømmes til permanent forvaring. Han undslipper dog med hjælp udefra, men opnår kun at stå ansigt til ansigt med en gammel fjende og dermed gå fra asken i ilden."