"Under et skænderi med drenge fra landsbyen havner Thorgals og Aaricias datter Ulv på bunden af et dybt hul, hvor der allerede befinder sig en mishandlet hunulv. Drengene stikker af og overlader Ulv til en fatal skæbne i rovdyrets vold. De har imidlertid hverken taget Ulvs særlige evner til at kommunikere med dyr i agt - eller de helt usædvanlige omstændigheder, hvorunder hun blev født."