Men dette essayet ble Rebecca Solnit et fenomen. Her satt hun ord på hvordan ikke så rent få menn lett nedlatende og selvhøytidelig øser av sine "innsikter" over et nært sagt hvilket som helst tema, uten å prøve å finne ut om de snakker med deres overkvinne på området. Solnits beskrivelse av mannlig arroganse ble etter hvert legendarisk, og med det var begrepet mansplaining født.

Oversatt av Anne Arneberg.