Av de kortere romanene han skrev, var Chilensk nokturne den Bolano selv var mest fornøyd med. Romanen tar form av en aldrende chilensk dikterprests usikre forsvarsskrift mot uspesifiserte anklager fra en navnløs yngre dikter. Han forteller om sitt liv og sine møter med Pablo Neruda og andre chilenske avantgardepoeter, Ernst Jünger og, ikke minst, general Pinochet, som han i dypeste hemmelighet gir leksjoner i marxisme etter kuppet. Oversatt av Christian Rugstad.