Endelig på norsk. Eventyret om den slemme rotta (The Tale of One Bad Rat) av engelske Bryan Talbot er en utfordrende serie med handling fra en moderne sosial virkelighet. Hovedpersonen er ei ung jente som er blitt seksuelt misbrukt og derfor har vanskelig for å slippe jevnaldrende nært inn til seg. Talbot parallellfører sin nærgående og engasjerende skildring med en dramatisering av Beatrix Porters eventyr, som hovedpersonen henter livsgnist i. Serien er detaljert og realistisk tegnet.

"...en kjærlig fortalt historie som til syvende og sist handler om hva vi henter fra fortiden og bringer inn i fremtiden, gjennom meningen og verdien vi finner i fiksjon og kunst... En historie om styrke og smerte og det å overleve." -Neil Gaiman